7 de novembro de 2016


Curiosidades sobre a Bahia
Dizem que baiano não nasce, estréia... então vamos aprender alguns termos dessas estrelas.
A

A culhão - De qualquer jeito, na marra; sem interesse

A migué - À vontade, de forma esculhambada

Abusar - Perturbar, encher o saco

Água-dura - Cachaça
Apreçar - Procurar saber o preço
Avoado - Desligado
Azuado - Pertubado

B

Baba - Racha, pelada

Banca - Estudo particular (meu filho faz banca de português)

Banda-voou - Cuca fresca, pessoa largada; quem topa tudo
Barão - Gente rica, milionário
Bater a caçuleta - Morrer
Bestagem - Bobagem, babaquice
Boca-De-Zero-Nove - Lugar de se dar mal
Bocapiu - Sacola de palha; recomendação para ficar de boca fechada ao saber de um segredo
Boiado - Cansado
Bora - Vamos? (bora brincar?)
Borboleta - Torniquete de ônibus
Botar Gosto Ruim - Melar, atrapalhar um negócio; perturbar; colocar defeito
Botar Pilha - Botar fogo, estimular briga
Brôco - Desorientado, desordenado; demente

C

Cabelo-De-Arapuã - Cabelo assanhado, desgrenhado

Cacareco - Mudança de pobre, bagulho

Cacetinho - Pão de sal pequeno (50 g), pão frances
Cachação - Tapa na cabeça ou no pescoço
Cagado E Cuspido - Idêntico, muito parecido
Cair Matando - Comer tudo; não deixar falar; dar porrada
Cair Na Taca - Apanhar (ele mentiu, aí caiu na taca)
Canguinha - Pão-duro
Chegue À Frente - Entre, participe da conversa
Cheio De Nove-Horas - Cheio de complicação, enrolado
Comer Água - Beber muita bebida alcoólica
Couro Comeu - Houve briga (aí o couro comeu!

D

De Hoje A Oito - Semana que vem

E

Empata-Foda - Pessoa inconveniente, que aparece na hora errada

F

Fazer Enxame - Juntar gente, fazer estardalhaço

Foi Mal - Desculpe
G

Gaitada - Risada alta, gargalhada

L

Lá Ele - Outra pessoa, não eu

Lambisgóia - Mulher magrinha e sem graça

Lavar A Jega - Se dar bem, lavar a égua
Leseira - Preguiça

M

Malinar - Traquinar, perturbar

N

Na Pipoca - Brincar o carnaval sem ser em bloco

Na Tora - À força, obrigado

Não Contar Conversa - Não perder tempo
Q

Queixão - Cara de pau, entrão, bicão

Queixar - Tentar namorar, cantar alguém; pedir alguma coisa na maior cara de pau

R

Rei Da Cocada Preta - Metido a besta

Retado - capaz; gente boa; invocado
S

Sacrista – Sacana

Salitre - Maresia.

Se arrombar - Se dar mal.
Se campar - Se dar mal
Se lenhar - Se dar mal
Se olhe - Procure seu lugar, me respeite!
Se picar - Se mandar, ir embora
Seco - Muito afim de fazer algo.
Siga certo - Vá em frente.
Socorro - Estepe de pneu.

T

Tá mangaba - Tá moleza.

Tá na pindaíba - Tá sem grana, tá duro.

Tá rebocado - Pode crer!
Tabaréu/Tabaroa - caipira.
Taquinho - Pedacinho.
Tirado - Metido.
Tirar idéia - Tirar onda.
Tomar - tenência na vida - Tomar jeito.
Tope - Tamanho.
Torar - Arrebentar.
Trava - na língua - Língua presa.
Troncho - Desarrumado, torto, sem equilíbrio.

V

Virado - no estopô – chateado

X

Xôxa - Sem graça, insípida.

Xurumela - Papo-furado; história mal contad

Reações:

Um comentário:

Você no Blog Nordestinos Paulistanos
jornalista cidadão.
Envie textos
fotos,
vídeos
Cultura,história da cidade,causos,linguajar,poesia,cordéis e muito mais.

TV Nordestinos Paulistanos

Mais Acessadas